Çeviri Açıklaması

Değerli Okuyucular,

Kripto para ve blok zinciri dünyası sınırsızdır, sınırları ve dilleri aşar. CoinDesk olarak, bu dinamik endüstrinin her köşesinden en doğru, zamanında ve etkili haberleri size ulaştırmaya kararlıyız. İngilizce bilmeyen okurlarımızın da bilgi sahibi olmasını sağlamak amacıyla, makine çevirisini makalelerimizde uygulamaya koyduk.

Lütfen, bu teknolojinin içerikleri geniş kitlelere paylaşmamıza olanak tanımasına rağmen, hatasız olmadığını unutmayınız. İnce detaylar ve incelikler çeviri sırasında kaybolabilir. Bu yapay zeka destekli hizmeti, erişilebilirlik taahhüdümüzün bir parçası olarak kullanıyor ve kripto ile blokzincirin temel hikayelerini küresel bir izleyici kitlesine ulaştırmaya çalışıyoruz.

Açıkça belirtmek isteriz: içeriğimizin İngilizce versiyonu nihai versiyondur. İngilizce okuyabiliyorsanız ve raporlamamızın yetkili versiyonunu arıyorsanız, orijinal İngilizce metne başvurmanızı tavsiye ederiz.

Kapsayıcılığa yönelik bu adım, sadece haberleri kapsamlı bir şekilde raporlamakla kalmayıp, aynı zamanda çeşitli bir okuyucu kitlesine hizmet etme konusundaki kararlılığımızın bir yansımasıdır. Bilgilendirme ve eğitme misyonumuza büyük önem veriyoruz. Dilin karmaşıklıklarını birlikte aşarken, geri bildirimlerinizi bekliyor ve sabrınız için teşekkür ediyoruz.

CoinDesk'i kripto haberleri kaynağınız olarak güvendiğiniz için teşekkür eder, diller ve kültürler arasındaki bu yolculuğumuzda bize katıldığınız için memnuniyet duyduğumuzu belirtmek isteriz.

Saygılarımla,

CoinDesk Ekibi

Feragatnameler

CoinDesk, içeriğimizi çevirmek için birden fazla makine çeviri servisi kullanmaktadır. Aşağıdaki feragatnameler, bu servisler tarafından sağlanmakta olup yalnızca o servis kullanılarak çevrilen içerik için geçerlidir. İçeriğin çevrilmesinde hangi servisin kullanıldığını belirlemek için, her hikayenin altında o servise ait atıfı bulabilirsiniz.

Google Cloud

Google Cloud kullanılarak çevrilen içerikler için Google, aşağıdaki feragatnamede bulunmuştur:

BU HİZMET GOOGLE TARAFINDAN SAĞLANAN ÇEVİRİLERİ İÇEREBİLİR. GOOGLE, ÇEVİRİLERLE İLGİLİ HER TÜRLÜ AÇIK VEYA ZIMNİ GARANTİLERİ, DOĞRULUK, GÜVENİLİRLİK VE HERHANGİ BİR TİCARİ ELVERİŞLİLİK, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK VE İHLAL ETMEMEYE İLİŞKİN ZIMNİ GARANTİLER DAHİL, REDDEDER.

CoinDesk web sitesinin bazı bölümleri, Google Translate tarafından desteklenen çeviri yazılımı kullanılarak sizin kolaylığınız için çevrilmiştir. Doğru bir çeviri sağlamak amacıyla makul çabalar gösterilmiştir, ancak hiçbir otomatik çeviri mükemmel değildir ve insan çevirmenlerin yerini alması amaçlanmamaktadır. Çeviriler, CoinDesk web sitesi kullanıcılarına bir hizmet olarak sunulmakta olup, "olduğu gibi" sağlanmaktadır. İngilizceden başka bir dile yapılan herhangi bir çevirinin doğruluğu, güvenilirliği veya doğruluğu konusunda açık ya da zımni herhangi bir garanti verilmemektedir. Bazı içerikler (görüntüler, videolar, Flash vb. gibi) çeviri yazılımının sınırlamaları nedeniyle doğru çevrilemeyebilir.

Resmî metin, web sitesinin İngilizce versiyonudur. Çeviri sırasında oluşan herhangi bir tutarsızlık veya fark bağlayıcı olmayıp, uyum veya yaptırım amaçları doğrultusunda hukuki bir geçerliliğe sahip değildir. Çevirisi yapılan web sitesindeki bilgilerin doğruluğuyla ilgili herhangi bir soru ortaya çıkarsa, resmi versiyon olan İngilizce web sitesi metnine başvurulmalıdır.