Vertaalverklaring
Geachte Lezers,
De wereld van cryptocurrency en blockchain is grenzeloos, en overstijgt grenzen en talen. Bij CoinDesk zijn we toegewijd aan het brengen van de meest accurate, tijdige en impactvolle verhalen vanuit elke hoek van deze dynamische industrie. Om ervoor te zorgen dat onze niet-Nederlandssprekende lezers geïnformeerd blijven, hebben we machinale vertaling voor onze artikelen geïntroduceerd.
Houd er rekening mee dat hoewel deze technologie ons in staat stelt om inhoud breed te delen, zij niet onfeilbaar is. Nuances en complexiteiten gaan verloren in de vertaling. Wij maken gebruik van deze AI-gestuurde dienst als onderdeel van onze toewijding aan toegankelijkheid, met als doel de essentiële verhalen over crypto en blockchain aan een wereldwijd publiek te brengen.
We willen duidelijk maken: de Engelse versie van onze inhoud is de definitieve versie. Als u in staat bent Engels te lezen en op zoek bent naar de gezaghebbende weergave van onze verslaggeving, raden wij u aan de oorspronkelijke Engelse tekst te raadplegen.
Deze stap richting inclusiviteit weerspiegelt onze toewijding—niet alleen aan het volledig rapporteren van het nieuws, maar ook aan het bedienen van een diverse gemeenschap van lezers. Wij hechten grote waarde aan onze missie om te informeren en te onderwijzen. Terwijl we samen de complexiteit van taal navigeren, nodigen wij u uit uw feedback te geven en danken wij u voor uw geduld.
Dank u voor het vertrouwen in CoinDesk als uw bron voor cryptonieuws, en voor het deelnemen aan deze reis door talen en culturen.
Met vriendelijke groet,
Het CoinDesk Team
Disclaimer
CoinDesk maakt gebruik van meerdere machinale vertaaldiensten om onze inhoud te vertalen. De onderstaande disclaimers worden door deze diensten verstrekt en zijn alleen van toepassing op de inhoud die met die dienst is vertaald. Om te bepalen welke dienst is gebruikt voor het vertalen van de inhoud, kunt u onderaan elk artikel een toeschrijving naar die dienst vinden.
Google Cloud
Voor inhoud vertaald met behulp van Google Cloud, heeft Google de volgende disclaimer verstrekt:
DEZE DIENST KAN VERTAALD ZIJN MET HULP VAN GOOGLE. GOOGLE WIJST ALLE GARANTIES AF DIE MET DE VERTALINGEN TE MAKEN HEBBEN, ZOWEL UITSLUITEND ALS IMPLICIET, INCLUSIEF GARANTIES BETREFFENDE NAUWKEURIGHEID, BETROUWBAARHEID, EN EVENTUELE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL EN NIET-SCHENDING.
Delen van de CoinDesk-website zijn voor uw gemak vertaald met behulp van vertaalsoftware aangedreven door Google Translate. Er zijn redelijke inspanningen geleverd om een nauwkeurige vertaling te bieden, maar geen enkele geautomatiseerde vertaling is perfect noch bedoeld ter vervanging van menselijke vertalers. Vertalingen worden aangeboden als een service aan gebruikers van de CoinDesk-website en worden geleverd "zoals ze zijn." Er wordt geen enkele garantie, expliciet noch impliciet, gegeven met betrekking tot de nauwkeurigheid, betrouwbaarheid of correctheid van vertalingen van het Engels naar een andere taal. Sommige inhoud (zoals afbeeldingen, video's, Flash, enz.) kan mogelijk niet nauwkeurig worden vertaald vanwege de beperkingen van de vertaalsoftware.
De officiële tekst is de Engelse versie van de website. Eventuele inconsistenties of verschillen die in de vertaling ontstaan, zijn niet bindend en hebben geen juridische waarde voor naleving of handhaving. Indien er vragen rijzen met betrekking tot de nauwkeurigheid van de informatie op de vertaalde website, raadpleeg dan de Engelse versie van de website, die de officiële versie is.
