Mt. Gox выпускает заявление по главе 15

Mt. Gox подала петицию, чтобы защитить себя в США в ходе своей попытки реорганизации.

Несуществующая биржа Bitcoin сказалчто ходатайство о защите по Главе 15 было подано в Суд по делам о банкротстве США по Северному округу Техаса 10 марта, и в тот же день был выдан временный судебный приказ. Предварительный судебный приказ должен быть утвержден 1 апреля. В обмене говорилось:

«Это означает, что действие Гражданской реабилитации теперь временно распространяется на активы, расположенные в Соединенных Штатах, которые будут сохранены. Соответственно, принятие судом США Гражданской реабилитации означает, что любое исполнение судебного решения против MtGox Co., Ltd, любой арест ее активов, создание любого залога в отношении ее активов или распоряжение любыми активами, расположенными в Соединенных Штатах, временно больше невозможны».

В главе 15 представитель неплатежеспособной иностранной компании с активами или интересами в США подает заявление на признание в США. Это призвано помочь этому представителю в сборе активов, защите от судебных разбирательств или в чем-либо еще, что может помочь с иностранным разбирательством.

Глава 15 Петиция, поданная Марком Карпелесом

Это вспомогательная юридическая процедура, призванная дополнить то, что происходит в Японии. Окружной суд Токио вынес постановление, запрещающее любое распоряжение активами Mt. Gox. Активы, расположенные в США, будут использованы для погашения задолженности перед кредиторами, поэтому их сохранение было необходимо для обеспечения бесперебойного хода процесса гражданской реабилитации.

Юридический источник, близкий к делу, предположил, что происходящее в Японии является грубым эквивалентом заявления о банкротстве по главе 11 в США, призванного защитить компанию во время ее реорганизации. Заявление по главе 15 здесь призвано помочь в этом.

«Японскому должнику нужна помощь от американского суда. Его иностранный представитель может подать в США иск по главе 15», — сказал источник. «В этом иске просят признать их иностранным представителем и предоставить им некоторое облегчение. В данном случае они просят приостановить некоторые судебные иски».

Mt Gox разрешил это сделать японский инспектор по банкротству при условии, что генеральный директор Марк Карпелес будет иностранным представителем Mt Gox в заявлении. Его личное заявление здесь:

Декларация Карпелеса

Ранее на этой неделе Окружной суд США по Северному округу Иллинойса в Чикаго вынес временный запретительный судебный приказ и заморозил американские активы, контролируемые генеральным директором Mt. Gox Марком Карпелесом. Приказ временный, но активы останутся замороженными как минимум в течение двух недель.

Mt. Gox сообщает, что 11 марта была подана петиция с целью остановить разбирательство «судебного процесса, происходящего в США» в соответствии с главой 15, и петиция была удовлетворена.

В петиции по главе 15 прямо указано, что ONE из целей является обеспечение активов Mt. Gox в США. На биржу подали в суд несколько клиентов в США, и они надеются, что иск может получить статус коллективного иска.

Однако адвокаты, представляющие истцов,полагатьЗащита по главе 15 не остановит иск от продвижения вперед, поскольку защита по главе 15 распространяется только на Mt. Gox KK, зарегистрированную в Японии. Она не распространяется на Mt. Gox Inc, Tibanne или Mark Karpeles.