Mt. Gox emite una declaración del Capítulo 15

Mt. Gox ha presentado una petición para protegerse en EE.UU. mientras intenta reorganizarse.

El difunto intercambio de Bitcoin dichoEl 10 de marzo se presentó una solicitud de protección bajo el Capítulo 15 ante el Tribunal de Quiebras de EE. UU. para el Distrito Norte de Texas, y ese mismo día se emitió una orden de alivio temporal. La orden de alivio preliminar se confirmará el 1 de abril. La bolsa declaró:

Esto significa que el efecto de la Rehabilitación Civil se aplica ahora de forma temporal a los activos ubicados en Estados Unidos, los cuales serán preservados. En consecuencia, la aceptación de la Rehabilitación Civil por parte del tribunal estadounidense implica que ya no es posible ejecutar una sentencia contra MtGox Co., Ltd., embargar sus activos, constituir un gravamen sobre ellos ni disponer de activos ubicados en Estados Unidos.

En una solicitud de Capítulo 15, un representante de una empresa extranjera insolvente con activos o intereses en EE. UU. solicita su reconocimiento en ese país. El proceso está diseñado para ayudar a dicho representante a reunir activos, defenderse ante litigios o cualquier otra cosa que pueda facilitar el proceso en el extranjero.

Petición del Capítulo 15 presentada por Mark Karpeles

Este es un procedimiento legal auxiliar, diseñado para complementar lo que está sucediendo en Japón. El Tribunal de Distrito de Tokio ha emitido una orden que prohíbe cualquier disposición de los activos de Mt. Gox. Los activos ubicados en EE. UU. se utilizarán para pagar a los acreedores, por lo que su preservación era necesaria para garantizar el progreso de la rehabilitación civil.

Una fuente legal cercana al caso sugirió que lo que está sucediendo en Japón es el equivalente aproximado a declararse en bancarrota bajo el Capítulo 11 en EE. UU., diseñado para proteger a una empresa mientras se reorganiza. La declaración del Capítulo 15 en este país está diseñada para facilitar ese proceso.

"El deudor japonés necesita asistencia del tribunal estadounidense. Su representante extranjero puede acogerse al Capítulo 15 en Estados Unidos", dijo la fuente. "Con esta solicitud se solicita que se les reconozca como representante extranjero y se les conceda cierta protección. En este caso, solicitan la suspensión de algunas demandas".

Mt. Gox obtuvo autorización de su supervisor de insolvencia japonés, con la condición de que el director ejecutivo, Mark Karpeles, fuera el representante extranjero de Mt. Gox en la solicitud. Su declaración personal se encuentra aquí:

Declaración de Karpeles

A principios de esta semana, el Tribunal de Distrito de EE. UU. para el Distrito Norte de Illinois en Chicago impuso una orden de restricción temporal y congeló los activos en Estados Unidos controlados por el director ejecutivo de Mt. Gox, Mark Karpeles. La orden es temporal, pero los activos permanecerán congelados durante al menos dos semanas.

Mt. Gox afirma que el 11 de marzo se presentó una petición para detener los procedimientos de "una demanda que se está llevando a cabo en Estados Unidos" de conformidad con el capítulo 15, y la petición fue aceptada.

La solicitud del Capítulo 15 establece explícitamente que ONE de los objetivos es asegurar los activos de Mt. Gox en EE. UU. La plataforma ha sido demandada por varios clientes en EE. UU. y esperan que la demanda alcance el estatus de demanda colectiva.

Sin embargo, los abogados que representan a los demandantescreerLa protección del Capítulo 15 no impedirá que la demanda siga adelante, ya que solo cubre a Mt. Gox KK, registrada en Japón. No aplica a Mt. Gox Inc., Tibanne ni Mark Karpeles.