Маунт-Гокс випускає Заяву, розділ 15

Mt. Gox подала петицію, щоб захистити себе в США, коли вона намагається реорганізуватися.

Недіюча біржа Bitcoin сказав що клопотання про захист відповідно до глави 15 було подано до суду США з питань банкрутства Північного округу Техасу 10 березня, і того ж дня було видано наказ про тимчасову допомогу. Попереднє розпорядження про надання допомоги планується підтвердити 1 квітня. На біржі зазначено:

«Це означає, що дія Цивільної реабілітації зараз застосовується на тимчасовій основі до активів, розташованих у Сполучених Штатах, які будуть збережені. Відповідно, прийняття судом США Цивільної реабілітації означає, що будь-яке виконання судового рішення проти MtGox Co., Ltd, будь-який арешт її активів, створення будь-якого права застави на її активи або відчуження будь-яких активів, розташованих у Сполучених Штатах, тимчасово неможливі».

У заяві за главою 15 представник неплатоспроможної іноземної компанії з активами або частками в США подає заяву на визнання в США. Його розроблено, щоб допомогти цьому представнику зібрати активи, захистити від судового процесу або будь-що інше, що може допомогти в іноземному провадженні.

Розділ 15 Петиція, подана Марком Карпелесом

Це допоміжна юридична процедура, покликана доповнити те, що відбувається в Японії. Окружний суд Токіо видав постанову, яка забороняє будь-яке розпорядження активами Mt.Gox. Активи, розташовані в США, будуть використані для погашення кредиторів, тому їх збереження було необхідним для забезпечення безперебійного прогресу цивільної реабілітації.

Юридичне джерело, близьке до справи, припустило, що те, що відбувається в Японії, є приблизним еквівалентом заяви про банкрутство за главою 11 у США, призначеної для захисту компанії під час її реорганізації. Розділ 15, поданий тут, призначений для того, щоб допомогти в цьому.

"Японському боржнику потрібна допомога американського суду. Його іноземний представник може подати главу 15 в США", - сказало джерело. «Ця заява вимагає визнати їх іноземним представником і надати їм певну допомогу. У цьому випадку вони просять призупинити деякі судові процеси».

Mt Gox дозволив це зробити японський інспектор з банкрутства за умови, що генеральний директор Марк Карпелес був іноземним представником Mt Gox у заяві. Його особиста декларація тут:

Декларація Карпелеса

Раніше цього тижня окружний суд США Північного округу штату Іллінойс у Чикаго наклав тимчасовий обмежувальний наказ і заморозив активи в США, які контролюються генеральним директором Mt. Gox Марком Карпелесом. Наказ є тимчасовим, але активи залишатимуться замороженими щонайменше на два тижні.

Маунт-Гокс каже, що 11 березня було подано петицію з метою зупинити розгляд «позову, що відбувається в США» відповідно до глави 15, і петицію було прийнято.

У петиції до розділу 15 прямо вказано, що ONE з цілей є захист активів Маунт-Гокс у США. Кілька клієнтів у США подали до суду на біржу, і вони сподіваються, що позов може отримати статус колективного позову.

Однак позивачів представляють адвокати вірити Захист за главою 15 не зупинить просування позову, оскільки захист за главою 15 поширюється лише на Mt.Gox KK, зареєстровану в Японії. Це не стосується Mt. Gox Inc, Tibanne або Mark Karpeles.