Compartilhe este artigo

Sou um refugiado sírio. Foi assim que o Bitcoin mudou minha vida

Agora morando na Holanda, Tey Elrjula explica como o Bitcoin o ajudou a construir uma nova vida como empreendedor, educador e autor.

Atualizado 14 de set. de 2021, 9:29 a.m. Publicado 9 de jul. de 2020, 6:48 p.m. Traduzido por IA
Tey Elrjula (left) with Simon Dixon of BnkToTheFuture (Tey Elrjula)
Tey Elrjula (left) with Simon Dixon of BnkToTheFuture (Tey Elrjula)

Tey Elrjula é um empreendedor de tecnologia, um refugiado e autor de "The Invisible Son", agora disponível para download.pré-venda.

A História Continua abaixo
Não perca outra história.Inscreva-se na Newsletter Crypto Daybook Americas hoje. Ver Todas as Newsletters

Bitcoiné bom para o que você precisa. Eu usei parapedir pizzae construir uma carreira gratificante, apesar de todos os tipos de dificuldades.

Eu uso Bitcoin há anos porque minha família precisa, não porque eu gosto de negociação especulativa. Em 2013, fui apresentado às criptomoedas enquanto trabalhava com engenheiros de software na Holanda. Minha ideia era que se criássemos dinheiro a partir de código, então o dinheiro se tornaria uma forma de comunicação e seu valor representaria a comunidade.

Veja também:A verdade sobre o Bitcoin e o Hezbollah no Líbano

Eu costumava enviar dinheiro da Holanda para minha família no Líbano duas vezes por mês, e as taxas estavam me matando. Pior ainda, as longas filas de espera em lojas de transferência de dinheiro eram uma tortura. Ainda há muitas restrições intransponíveis em transações de dinheiro, especialmente aquelas que excluem grandes populações ao redor do mundo.

Por exemplo, um segmento considerável de pessoas na Arábia Saudita T tem autorização de residência e não consegue transferir dinheiro para suas famílias em países como Índia ou Paquistão. O Bitcoin T tem essas restrições ou envolve taxas transacionais exorbitantes.

Mais tarde, em 2013, comecei um grupo no Facebook sobre Bitcoin. Moderei a página e tive discussões com muitas das 10.000 pessoas que estavam lá, a maioria das quais eram do Egito. Conheci muitas pessoas interessantes naquele grupo, como Abdullah Almoaiqel. Abdullah é agora o cofundador e parceiro da Chuva, que é a primeira bolsa de moeda digital regulamentada no Oriente Médio. A empresa tem sede no Bahrein e opera no Bahrein e no Egito.

Então, em 2014, tudo começou a dar errado. Meu cartão de residência europeu expirou no final daquele ano e havia uma guerra acontecendo em casa. As pessoas diziam que o Hezbollah, a milícia local, estava lutando para KEEP o ISIS fora do Líbano.

A Tecnologia está nos ajudando a viver em um mundo onde precisamos confiar menos e verificar mais.

Metade da Síria estava inundando a Holanda naquela época, e os contrabandistas estavam ativos do outro lado da Europa. Comprei um pequeno livro para me ensinar como orar no islamismo, então comecei a praticar minhas orações e ouvir o Alcorão. Também comecei a ouvirSayed Hassan Nasrallahdiscursos, seus recitais e chamados para lutar ao lado do Hezbollah na Síria. Eu estava me rendendo ao meu destino de ser deportado para a Síria ou Líbano.

Noites sem dormir passaram, com as páginas do Facebook transmitindo continuamente imagens da brutalidade da guerra na Síria. Eu não queria fazer parte disso.

Em 11 de setembro de 2014, 500 migrantes perderam suas vidas no Mar Mediterrâneo tentando cruzar para uma terra segura. Foi naquele momento que percebi o quão abençoado eu era por estar na Europa, e me rendi à ideia de me tornar um refugiado.

O campo de refugiados onde Tey Elrjula passou seu 30º aniversário.
O campo de refugiados onde Tey Elrjula passou seu 30º aniversário.

Enquanto isso, continuei trabalhando na página do Facebook que eu administrava com um engenheiro de software egípcio de ponta e um dos primeiros a adotar o Bitcoin. Os usuários egípcios do Bitcoin me mantiveram ocupado. Conversei com muitas pessoas e respondi suas perguntas sobre o processo de mineração, especulação de preço, compra e venda de Bitcoin . Eles sabiam que eu estava moderando da Holanda, mas T sabiam que eu estava parcialmente indocumentado.

Fiz 30 anos no acampamento e menti para meus pais, dizendo que estava no meu belo apartamento europeu esperando as autoridades de imigração renovarem minha residência. Ninguém sabia que eu estava vivendo junto com outros refugiados árabes em um acampamento, exceto eu.

Os refugiados não têm identidades, então T podem ter contas bancárias. Eles T conhecem ninguém na Holanda, pelo menos não ainda. O Bitcoin se tornou uma parte ainda maior do meu trabalho profissional. A exposição constante à Cripto me rendeu trabalhos de tradução para repórteres que cobriam histórias sobre Bitcoin .

Em dias ensolarados, eu ganhava algumas centenas de euros como um agente de custódia conectando compradores e vendedores de Bitcoin. Em julho de 2015, ganhei um certificado de perícia técnica da Universidade de Nicósia e me registrei no blockchain do Bitcoin . Finalmente, eu estava credenciado, um profissional e não mais um amador.

Lentamente, minha identidade Bitcoin foi superando minha identidade de refugiado.

O público em geral LOOKS a rede Bitcoin como um jogo de apostas em que você pode perder todo o seu dinheiro. Muitos meetups estavam começando a aparecer na Holanda. Comecei a trabalhar como palestrante. Um desses eventos na Holanda era chamado Bitcoin Wednesday, realizado na primeira quarta-feira de cada mês. Lentamente, minha identidade Bitcoin estava superando minha identidade de refugiado.

Nos anos seguintes, e toda vez que eu subia no palco, eu pedia para as pessoas colocarem as mãos nos bolsos e tirarem as moedas. Em troca, eu dava Bitcoin pelo mesmo valor. Por quê? Porque a melhor maneira de entender o Bitcoin, especialmente depois de ouvirem o história da pizza, é usá-lo.

Dinheiro e identidade andam de mãos dadas há séculos, mas eu usei Bitcoin sem uma identidade. Além do meu e-mail, eu não precisava de nada para usar dinheiro e fazer transações digitais. No entanto, eu preciso de uma identidade para me apresentar ao mundo e interagir com serviços como educação e diplomas, assistência médica e vacinas, viagens e passagens aéreas. A Tecnologia está nos ajudando a viver em um mundo onde precisamos confiar menos e verificar mais.

Viajei para mais de 20 cidades europeias diferentes e algumas no Oriente Médio, ministrando palestras, apresentações públicas e liderando workshops mostrando às organizações o futuro digital da educação, do dinheiro e dos negócios, baseado nos princípios de "T confie, verifique".

O Bitcoin pode não ser útil para tudo, mas com certeza mudou minha vida inteira.

Nota: As opiniões expressas nesta coluna são do autor e não refletem necessariamente as da CoinDesk, Inc. ou de seus proprietários e afiliados.

More For You

KuCoin Hits Record Market Share as 2025 Volumes Outpace Crypto Market

16:9 Image

KuCoin captured a record share of centralised exchange volume in 2025, with more than $1.25tn traded as its volumes grew faster than the wider crypto market.

What to know:

  • KuCoin recorded over $1.25 trillion in total trading volume in 2025, equivalent to an average of roughly $114 billion per month, marking its strongest year on record.
  • This performance translated into an all-time high share of centralised exchange volume, as KuCoin’s activity expanded faster than aggregate CEX volumes, which slowed during periods of lower market volatility.
  • Spot and derivatives volumes were evenly split, each exceeding $500 billion for the year, signalling broad-based usage rather than reliance on a single product line.
  • Altcoins accounted for the majority of trading activity, reinforcing KuCoin’s role as a primary liquidity venue beyond BTC and ETH at a time when majors saw more muted turnover.
  • Even as overall crypto volumes softened mid-year, KuCoin maintained elevated baseline activity, indicating structurally higher user engagement rather than short-lived volume spikes.

More For You

A pressão sobre o Bitcoin prepara o cenário para uma grande movimentação de preço

magnifying glass prices

As bandas de volatilidade do BTC comprimiram-se a níveis que historicamente abriram caminho para uma nova turbulência de preços.

What to know:

  • O preço do Bitcoin tem se mantido estável entre US$ 85.000 e US$ 90.000 por duas semanas, resultando em uma compressão nas Bandas de Bollinger.
  • A compressão das Bandas de Bollinger sugere um potencial para um movimento significativo de preço em breve.
  • Padrões históricos mostram que tais squeezes frequentemente precedem grandes oscilações de preço.