Condividi questo articolo

Do Kwon di Terraform si dichiara colpevole di cospirazione e frode telematica nel crollo di UST

Il cittadino coreano di 33 anni ha dichiarato di aver "consapevolmente" partecipato a uno schema che ha truffato gli acquirenti.

Aggiornato 12 ago 2025, 4:41 p.m. Pubblicato 12 ago 2025, 3:47 p.m. Tradotto da IA
Do Kwon (CoinDesk archives)
Terraform's Do Kwon has pleaded guilty to criminal charges. (CoinDesk)

Cosa sapere:

  • Do Kwon di Terraform si è dichiarato colpevole di due delle nove accuse penali originali, ammettendo il suo ruolo nella frode ai danni degli utenti.
  • Il Dipartimento di Giustizia ha accettato di raccomandare una pena massima di 12 anni in cambio dei patteggiamenti, e Do Kwon dovrà confiscare fino a 19 milioni di dollari.
  • L'accordo di patteggiamento negli Stati Uniti del cittadino coreano lascia ancora accuse pendenti in Corea.

NEW YORK — Il fondatore di Terraform Labs, Do Kwon, si è dichiarato colpevole di cospirazione per commettere frode e frode informatica martedì mattina, a tre anni dal drammatico crollo da 60 miliardi di dollari dell'ecosistema stablecoin Terra/Luna.

La storia continua sotto
Non perderti un'altra storia.Iscriviti alla Newsletter State of Crypto oggi. Vedi tutte le newsletter

Il cittadino sudcoreano di 33 anni è arrivato in tribunale con le manette ai polsi e una tuta carceraria giallo canarino, con una catena di metallo intorno alla vita. Ha ammesso di aver "consapevolmente partecipato a uno schema di frode e di aver effettivamente frodato" gli acquirenti della stablecoin TerraUSD (UST).

Il giudice Paul Engelmayer, che sta seguendo il caso, ha illustrato al creatore di Terra le accuse per stabilire che Kwon fosse effettivamente colpevole delle contestazioni contenute in un precedente atto d'accusa, che includeva altre sette accuse tra cui frode su titoli e materie prime. Secondo le accuse nell'atto d'accusa originale, Kwon rischiava una pena massima di 135 anni di carcere se condannato su tutti i capi d'imputazione. L'accordo di patteggiamento di Kwon con il governo riduce la sua pena massima a 25 anni — 20 per l'accusa di frode telematica e cinque per la frode in associazione, pena che il giudice può ordinare di scontare in modo consecutivo o simultaneo.

Durante l'udienza, il giudice ha osservato di non essere vincolato dall'accordo di patteggiamento del DOJ, il che significa che potrebbe infliggere a Kwon una pena più lunga rispetto a quanto suggerito dal DOJ.

In base ai termini dell'accordo di patteggiamento, delineati da un assistente del procuratore degli Stati Uniti, Kwon ha accettato di pagare una confisca massima di 19.286.774,78 dollari più interessi, confiscare quella che Engelmeyer ha definito una “cospicua serie” di proprietà e pagare il risarcimento. Ha inoltre accettato di non contestare le accuse di fatto contenute nell'atto di accusa. In cambio, il DOJ ha accettato di raccomandare una pena massima di 12 anni. Una volta scontata metà della pena definitiva, il DOJ si è impegnato a sostenere qualsiasi richiesta di Kwon per un trasferimento internazionale del detenuto.

L'avvocato di Kwon ha dichiarato che rimangono accuse aperte contro di lui in Corea del Sud.

In una dichiarazione preparata, Kwon ha affermato di aver collaborato con altri per truffare gli acquirenti di UST in Corea del Sud, nel Distretto Meridionale di New York e in altre località tra il 2018 e il 2022, e di aver utilizzato trasferimenti internazionali e interstatali per farlo.

“Tra il 2018 e il 2022 nel Distretto Meridionale di New York e altrove, ho consapevolmente concordato con altri di partecipare a uno schema fraudolento, e in effetti ho truffato gli acquirenti delle criptovalute emesse dalla mia società, Terraform Labs,” ha dichiarato Kwon. "Nel 2021, ho rilasciato dichiarazioni false e fuorvianti sul motivo per cui [UST] ha ristabilito il suo ancoraggio," ha aggiunto, sottolineando che era coinvolta una società di trading. "Ciò che ho fatto è stato sbagliato e desidero scusarmi per il mio comportamento."

Kwon aveva ripetutamente e pubblicamente elogiato UST, criticando i detrattori o chiunque abbia messo in dubbio la stabilità del token.

"Divertitevi a rimanere poveri," ha twittato a un utente su X nel 2021.

Appena una dozzina di persone sedevano nella galleria prima dell'udienza, con più della metà di quel gruppo costituito da giornalisti. Durante tutta l'udienza, il giudice ha posto una serie di domande procedurali per stabilire che Kwon fosse competente a dichiararsi colpevole, passando brevemente in rassegna la sua storia medica e verificando in più occasioni che Kwon avesse letto i documenti a cui stava acconsentendo e li avesse discussi con il suo team legale.

Kwon sarà condannato l’11 dicembre alle 11:00 a Manhattan. Al momento della sentenza, sarà stato in custodia negli Stati Uniti per quasi un anno.

Kwon si trova negli Stati Uniti dall'inizio dell'anno, a seguito di un lungo processo di estradizione con il governo del Montenegro. Lui e Terraform Labs erano già stati ritenuti responsabili di frode civile da una giuria in un caso promosso dalla U.S. Securities and Exchange Commission, a seguito del crollo di UST.

AGGIORNAMENTO (12 agosto 2025, 16:42 UTC): Aggiunge dettagli dall'udienza.

Di più per voi

La SEC compie un cambiamento silenzioso riguardo alle partecipazioni in stablecoin dei broker che potrebbe avere grandi risultati

U.S. Securities and Exchange Commission (Jesse Hamilton/CoinDesk)

L’autorità di regolamentazione dei titoli ha proseguito il suo lavoro nel Progetto Crypto per apportare modifiche politiche non ufficiali, procedendo a consentire ai broker-dealer di trattare le stablecoin come capitale.

Cosa sapere:

  • L'aggiunta di alcune righe in una pagina di domande frequenti sul sito della U.S. Securities and Exchange Commission potrebbe aprire la strada all'utilizzo delle stablecoin nei calcoli patrimoniali per i broker-dealer statunitensi.
  • L'agenzia sta istruendo i broker che devono applicare solo un taglio del 2% alle loro stablecoin nel calcolo della quantità che possono essere utilizzate come capitale regolamentare.