Compartir este artículo

Distanciamiento social extremo: Diario de autocuarentena, día 1

¿Cómo nos metimos en este lío? ¿Cómo salimos de él? ¿Cómo será el mundo poscoronavirus? Primera entrega de una serie ocasional.

Actualizado 14 sept 2021, 8:19 a. .m.. Publicado 16 mar 2020, 1:25 p. .m.. Traducido por IA
IN-N-OUT: Workers in hazmat suits greet visitors to the drive-through coronavirus testing facility in New Rochelle, N.Y., before sticking swabs up their noses. (Photo by Michael J. Casey)
IN-N-OUT: Workers in hazmat suits greet visitors to the drive-through coronavirus testing facility in New Rochelle, N.Y., before sticking swabs up their noses. (Photo by Michael J. Casey)

Michael J. Casey es el director de contenido de CoinDesk. Las opiniones expresadas aquí son suyas. Este artículo es el primero de una serie ocasional.

CONTINÚA MÁS ABAJO
No te pierdas otra historia.Suscríbete al boletín de Crypto Daybook Americas hoy. Ver todos los boletines

El domingo tomé una decisión difícil.

Después de observar con asombro asombroso la velocidad con la que los casos de coronavirus han explotado en Italia, España, Seattle y, ahora, en mi estado natal de Nueva York, rápidamente me di cuenta de que mi familia y yo necesitamos practicar una versión mucho más extrema del distanciamiento social.

Por razones que explicaré más adelante, en el futuro próximo permaneceré en mi habitación, mientras mi esposa e hijos ocupan el resto de la casa. Todos tendremos el mínimo contacto posible entre nosotros y con el mundo exterior.

Planeo escribir un blog sobre esto. No se trata tanto de un diario de mis experiencias, sino de una reflexión sobre lo que todo esto podría significar para la humanidad. Publicaré a diario enMedio y algunas publicaciones relevantes seleccionadas se publicarán en CoinDesk.

¿Qué tengo para ofrecer? Definitivamente no soy epidemiólogo, sociólogo, economista, tecnólogo ni politólogo. Pero tengo la suerte de poder escribir. Y tengo acceso a canales de distribución como CoinDesk. La información es un recurso vital en estos momentos. Siento la responsabilidad de aprovechar este acceso privilegiado. Y creo que mi historia puede ayudar.

Además, me he pasado la vida preguntándome sobre los grandes fenómenos globales y qué les sucede en la intersección de la economía, la información y la interconectividad impulsada por la tecnología. Mis cinco libros son muy diferentes, pero convergen en torno a un tema CORE en el corazón de estos problemas: qué significa ser Human en una era globalizada e hiperconectada.

Espero enmarcar estas cuestiones en torno a la crisis del coronavirus y nuestra respuesta a ella, que, por supuesto, está estrechamente ligada a cómo hemos construido una sociedad tan globalizada e interconectada. Quiero explorar respuestas a algunas de las preguntas apremiantes que surgen de ello para que juntos podamos comprender todo esto.

¿Cómo nos metimos en este lío? ¿Cómo salimos de él? ¿Y cómo será el futuro, el mundo poscoronavirus?

Mis pulmones nublados

Por ahora, sin embargo, solo responderé a la pregunta más inmediata: ¿Por qué tomé esta medida extrema? ¿Y por qué soy yo, y no mi familia, ONE está completamente solo? Después de todo, no estoy enfermo en absoluto.

La respuesta corta es que tengo un mayor riesgo que otras personas de cincuenta y tantos. Tengo una afección llamadasarcoidosis, una enfermedad autoinmune que se manifiesta principalmente en los pulmones, como en mi caso. Todo indica que estoy en remisión completa y lo he estado durante décadas. Nunca me ha molestado. De hecho, me enteré de que había contraído sarcoide, probablemente a finales de los 90, gracias a una radiografía de tórax obligatoria para inmigración en 2002, que reveló una opacidad en los pulmones, signo revelador de cicatrices previas. (Alrededor del 90 % de los pacientes con sarcoide tienen una experiencia similarmente benigna, pero para una minoría, puede ser mucho más debilitante y, para unos pocos, mortal).

El problema para mí durante la pandemia de coronavirus es doble. En ONE, el sarcoide dejó mi función pulmonar ligeramente deteriorada, lo que significa que cualquier restricción en mi respiración podría ser más extrema. En segundo lugar, tras haberme enterado del coronavirus, en los casos más crónicos, Vuelve el sistema autoinmunitario del cuerpo contra élExiste la posibilidad de que contraerlo reactive la misma reacción. Esta vez, las consecuencias podrían ser mucho más graves. Combinado con todos los demás efectos de la enfermedad, podría matarme.

Pero aquí está la cuestión: no me preocupa morir. Soy resiliente y tengo la suerte de contar con un excelente seguro médico en una región con los mejores médicos y hospitales del mundo (para quienes pueden pagarlos). Lo que me preocupa es que decenas de millones de estadounidenses tienen muchísimo menos apoyo. El coronavirus está mostrando un poderoso efecto de transmisión como ninguna otra enfermedad de este tipo, con evidencia de que los portadores Human son los más contagiosos. antes de que tengan síntomas, incluso antes de que sepan que representan un riesgo. Si se hace el cálculo y se suma su tasa de mortalidad relativamente alta, es evidente que muchas de esas mismas personas corren grave peligro. Además, podrían desbordar rápidamente nuestra infraestructura hospitalaria.

Con la desfinanciación de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, el desastre de las pruebas de COVID-19, las prohibiciones de la administración Trump a los estados que recurren a Medicaid, las disposiciones inadecuadas para las bajas por enfermedad y la falta general de una red de seguridad para los estadounidenses más vulnerables, simplemente no tenemos la capacidad para lidiar con tal embestida. Basta con leer los relatos de... médicos italianoso noticias queEl suministro de sangre de Seattle corre el riesgo de agotarsepara tener una idea de lo que nos espera.

Por lo tanto, como alguien que corre el riesgo de tener que recurrir a esa infraestructura médica ONE día, tengo la obligación hacia mis Human de tratar de evitar hacerlo.

Por eso estoy optando por un distanciamiento social extremo. Como no puedo controlar las interacciones ocasionales de mi familia con otras personas del exterior —y mucho menos las interacciones de esas personas con sus demás redes sociales—, necesito aislarme de mis seres queridos.

También por eso le hice la prueba a mi familia, ya que tuvimos la suerte de tener acceso al nuevo servicio de autoservicio en New Rochelle, Nueva York. Fue menos incómodo de lo que esperaba. Pero vaya, esos trajes de protección tienen una forma especial de hacerte pensar en todas esas versiones hollywoodenses del apocalipsis. (Ver foto arriba).

Deberíamos tener los resultados de la prueba en dos días. Estén atentos.

Y, por favor, os lo imploro,#QuédateEnCasa.

Nota: Las opiniones expresadas en esta columna son las del autor y no necesariamente reflejan las de CoinDesk, Inc. o sus propietarios y afiliados.

Más para ti

State of the Blockchain 2025

State of the Blockchain 16:9

L1 tokens broadly underperformed in 2025 despite a backdrop of regulatory and institutional wins. Explore the key trends defining ten major blockchains below.

Lo que debes saber:

2025 was defined by a stark divergence: structural progress collided with stagnant price action. Institutional milestones were reached and TVL increased across most major ecosystems, yet the majority of large-cap Layer-1 tokens finished the year with negative or flat returns.

This report analyzes the structural decoupling between network usage and token performance. We examine 10 major blockchain ecosystems, exploring protocol versus application revenues, key ecosystem narratives, mechanics driving institutional adoption, and the trends to watch as we head into 2026.

More For You

La capitulación de los mineros es una señal contraria, indica un renovado impulso de bitcoin, dice VanEck

A matador faces a bull

Los datos de VanEck muestran que la disminución en la actividad de minería de bitcoin ha precedido históricamente a fuertes retornos en bitcoin.

What to know:

  • Los datos de VanEck muestran que en los últimos 30 días la tasa de hash de bitcoin ha caído más que en cualquier otro período desde abril de 2024
  • Las caídas en el hashrate están históricamente alineadas con la capitulación de los mineros y con mercados más cercanos a los mínimos locales que a los máximos.
  • Según VanEck, los períodos de crecimiento negativo del hashrate a 90 días han generado retornos positivos de bitcoin a 180 días en el 77 % de las ocasiones.