Внутренняя безопасность останавливает транзакции Dwolla с Mt. Gox

Пользователи сети онлайн-платежей Dwolla начали сообщать во вторник днем о поступлении заказа из СШАМинистерство внутренней безопасности (DHS) не позволяло им переводить средства на и с японской биржи Mt. Gox, крупнейшей в мире Bitcoin биржи.

Расположен в Де-Мойне, штат Айова,Дволла позволяет пользователям отправлять и получать деньги на свои банковские счета без уплаты дорогостоящих комиссий за транзакции. Большинство транзакций Dwolla завершаются с комиссией в размере 0,25 доллара, и многие покупатели и трейдеры Bitcoin используют эту услугу для отправки платежей Маунт-Гокс.

На момент публикации статьи Дволла не ответил на запрос по электронной почте от CoinDesk. Также не было никакой информации о заказе на Веб-сайт Министерства внутренней безопасности.

Спустя несколько часов после того, как новость о постановлении суда начала распространяться в Интернете, Dwolla все еще не опубликовала никаких новостей о ситуации на своем веб-сайте.Твиттер-канал или Страница на фейсбуке. Однако многочисленные пользователи на форуме Bitcoin и других сайтах опубликовали копию электронного письма, которое, по их словам, они получили от Dwolla.

В электронном письме (см. прилагаемый скриншот) говорилось:

«По состоянию на 12:13 14.05.2013:

«Вы получили это уведомление, поскольку наши системы указали, что вы обработали и завершили платеж Dwolla-to-Dwolla в режиме реального времени в пользу Mutum Sigillum LLC («Mt. Gox») в течение последних 24 часов.

«В связи с недавними судебными постановлениями, полученными от Министерства внутренней безопасности и Окружного суда США по округу Мэриленд, Dwolla больше не имеет законного права обслуживать счет Mutum Sigillum LLC.

«Это вежливое электронное письмо, призывающее вас Социальные сети все незавершенные заказы в Mutum Sigillum LLC, поскольку Dwolla теперь не может переводить деньги на счет Dwolla компании Mutum Sigillum LLC и со счета Dwolla.

«Dwolla не является стороной в этом деле и не располагает какой-либо информацией или дополнительными сведениями о ситуации. Мы настоятельно рекомендуем всем, у кого есть вопросы, обращаться в Mutum Sigillum LLC.

«Примечание: Dwolla требует постановления суда, прежде чем удовлетворять такие запросы, как арест средств или отзыв доступа к счету.

«От имени Dwolla мы приносим извинения за причиненные неудобства».

Mt. Gox опубликовала заявление по поводу своихвеб-сайт и Страница в Facebook.В заявлении Facebook говорилось:

«Как и многие, кто связался с нами, MtGox прочитал в Интернете, что Министерство внутренней безопасности США получило постановление суда и/или ордер от Окружного суда США в Мэриленде, который оно вручило мобильному платежному сервису Dwolla в отношении счетов, используемых для торговли с MtGox. Мы серьезно относимся к этой информации. Однако на данный момент нам не предоставили копию постановления суда и/или ордера, и мы не знаем его объема и/или причин его выдачи. MtGox проводит расследование и предоставит дополнительные отчеты, когда станет известна дополнительная информация».

Несколько плакатов наФорум Bitcoinпредположил, что постановление суда может иметь какое-то отношение кфедеральный иск, поданный CoinLab против Mt. Gox в начале этого месяца. Однако жалоба CoinLab была подана в штате Вашингтон, тогда как электронное письмо клиентам от Dwolla относится к Окружному суду США в Мэриленде.

События вторника также оживилисьвопросы, поднятые в 2011 году о ООО «Мутум Сигиллум»В своем электронном письме клиентам компания Dwolla отметила, что «больше не имеет законных оснований обслуживать счета Mutum Sigillum LLC».

Базирующаяся в Ньюарке, штат Делавэр, компания Mutum Sigillum, по всей видимости, имеет отношения с Mt. Gox — возможно, в качестве партнера, позволяющего базирующейся в Японии бирже работать в качестве финансового бизнеса в США, предположили участники Bitcoin Forum.

На сайте Mutum Sigillum не наблюдается никаких признаков активности с 1 апреля 2009 года, когда было опубликовано обновление со следующим текстом: «В настоящее время проводится бета-тестирование новой услуги, скоро появятся новые новости». Единственная другая новость, появившаяся на главной странице, относится кПроект Swell, сайт, который также, по-видимому, был неактивен в течение некоторого времени (без обновлений с августа 2010 года).

Чтобы добавить еще одну странность к обстоятельствам, «Mutum Sigillum» в переводе с латыни означает «немая печать».

И Dwolla, и Mt. Gox были недавно упомянуты в «Ежедневном отчете об инфраструктуре с открытым исходным кодом» Министерства внутренней безопасности. Dwolla была названа в1 апреля 2013 года, отчет о распределенной атаке типа «отказ в обслуживании» (DDoS) на компанию 27 марта; в отчете также упоминается атака DDoS 29 марта на Mt. Gox. Два других отчета — ONE о 5 апреля и ONE на 15 апреля -- имеется в виду DDoS-атака 4 апреля на Mt. Gox и временное закрытие биржи 11 апреля после резкого падения цен на Bitcoin и резкого роста торгов.