Dichiarazione sui rischi dei criptoasset nello SEE

Ultimo aggiornamento: 30 luglio 2025

La presente Dichiarazione sui rischi relativi alle criptovalute di Coinbase (“Dichiarazione”) ti viene presentata in qualità di cliente Coinbase residente nello SEE e che riceve servizi da Coinbase Luxembourg, SA (“CB Lux”, “noi” o “ci”), (i) al momento dell'apertura del tuo conto Coinbase o (ii) se avevi già un conto Coinbase prima di settembre 2022, al momento del successivo accesso al tuo conto. In futuro sarà possibile accedere alla Dichiarazione sul sito web di Coinbase all'indirizzo https://www.coinbase.com/legal/eea/risk-statement.

La presente Dichiarazione fornisce un riepilogo di alcuni rischi relativi alle transazioni e ai servizi di criptovalute di cui dovresti essere a conoscenza.

I criptoasset sono un investimento altamente speculativo e potresti pertanto perdere il tuo denaro, in tutto o in parte. Se non hai mai operato in criptovalute, considera la possibilità di investire solo una piccola quantità di denaro. E prima di investire, fai qualche ricerca per capire i rischi. Coinbase offre una sezione del suo sito web dove le persone possono informarsi sulle criptovalute. Fai riferimento a https://www.coinbase.com/learn per saperne di più. 

CB Lux si propone di aiutare i propri clienti a comprendere i rischi connessi ai criptoasset, poiché le transazioni e i servizi relativi ai criptoasset potrebbero non essere adatti a tutti. Tuttavia, i rischi indicati nella presente Dichiarazione potrebbero non essere esaustivi e dovresti valutare attentamente se le transazioni e i servizi di criptoasset che forniamo sono adatti a te alla luce delle tue conoscenze, esperienza, obiettivi finanziari, risorse finanziarie e altre circostanze rilevanti.  Le transazioni e i servizi relativi ai criptoasset potrebbero non essere adatti a te, soprattutto se utilizzi fondi provenienti da risparmi pensionistici, prestiti studenteschi, mutui, fondi di emergenza o fondi messi da parte per altri scopi. La volatilità e l'imprevedibilità del prezzo dei criptoasset rispetto alle valute fiat possono comportare una perdita significativa in un breve periodo di tempo. Di seguito è riportato un breve riassunto non esaustivo di alcuni fattori e rischi particolari di cui dovresti tenere conto.

I criptoasset sono rappresentazioni digitali di valore che fungono da mezzo di scambio, unità di conto o riserva di valore.  Nello Spazio economico europeo (SEE), i criptoasset sono classificati come token di moneta elettronica, token collegati ad asset e altri token che non rientrano nelle categorie precedenti. I token di moneta elettronica e i token collegati ad asset mirano a mantenere un valore stabile. Tuttavia, ciò potrebbe non essere garantito e potrebbe esserci il rischio di sgancio (de-pegging) in circostanze eccezionali. Altri token, come i token di scambio e i token di utilità, sono tradizionalmente più volatili delle valute fiat e il valore di molti criptoasset deriva dalle forze di mercato della domanda e dell'offerta, il che crea il potenziale per una perdita totale e permanente di valore qualora il mercato di un criptoasset scomparisse del tutto. 

I governi federali, provinciali, territoriali o esteri possono limitare l'uso dei criptoasset e la regolamentazione in materia all'interno e all'esterno dello SEE è ancora in fase di sviluppo; i cambiamenti nella regolamentazione e nelle politiche governative possono avere un impatto sul valore, sulla legalità e sull'accesso ai criptoasset.

I criptoasset sfruttano inoltre tecnologie innovative e complesse. Di conseguenza, eventuali guasti o malfunzionamenti di queste tecnologie possono avere un impatto sul valore e sull'integrità dei criptoasset stessi.

Un riepilogo degli asset disponibili per il trading, il trasferimento e la custodia sulla piattaforma Coinbase (che potrebbero essere disponibili o meno, in base alla tua posizione) è accessibile qui: https://www.coinbase.com/browse.

Prima che un criptoasset venga supportato da CB Lux, viene sottoposto a una revisione, che include l'analisi sia (i) della tecnologia relativa al criptoasset (inclusa la sua affidabilità e sicurezza) sia (ii) delle considerazioni legali e di conformità pertinenti (inclusa la conformità ai requisiti applicabili ai sensi del regolamento UE Markets in Crypto Assets, o MiCA).

Nel caso in cui CB Lux cessi di supportare un criptoasset, sono state stabilite politiche e procedure per interrompere la negoziazione di tale criptoasset e, ove necessario, concedere ai clienti un lasso di tempo adeguato per liquidare le loro posizioni su Coinbase in relazione a tale criptoasset o trasferire il criptoasset fuori da Coinbase, ove possibile.  

Di seguito è riportato un breve riepilogo di alcuni dei rischi connessi al trading di criptoasset.

(1) La blockchain è una tecnologia nuova: essendo una tecnologia open source relativamente nuova, si prevede che continueranno a esserci sviluppi tecnici che potrebbero avere un impatto sul valore di un criptoasset. Non è certo se il valore economico, la governance o gli elementi funzionali dei criptoasset persisteranno nel tempo.

(2) Preoccupazioni relative alla volatilità dei prezzi, alla liquidità e alla domanda globale: i mercati dei criptoasset sono sensibili ai nuovi sviluppi. Poiché i volumi di scambio sono ancora in fase di maturazione, eventuali cambiamenti significativi nel sentiment del mercato (ad esempio, copertura negativa da parte dei media o tweet di personaggi famosi) possono provocare grandi oscillazioni di volume, liquidità e conseguenti cambiamenti di prezzo. La liquidità e i prezzi dei criptoasset sulle piattaforme di trading sono volatili e soggetti all'influenza di molti fattori, tra cui le speculazioni pubbliche sul futuro apprezzamento del valore, le oscillazioni della fiducia degli investitori, le interruzioni operative degli exchange e la futura crescita di criptoasset alternativi che potrebbero guadagnare quote di mercato.

Inoltre, il prezzo dei criptoasset è determinato dalla domanda e dall'offerta sui mercati globali quindi, se la domanda diminuisce, diminuirà anche il prezzo di un determinato criptoasset.  Gli investitori devono essere consapevoli che non vi è alcuna garanzia che i criptoasset manterranno il loro valore a lungo termine in termini di potere d'acquisto in futuro o che l'accettazione dei criptoasset come strumenti di pagamento da parte dei principali commercianti al dettaglio o attività commerciali continuerà a crescere. In determinate circostanze di mercato, potrebbe essere difficile o impossibile acquistare o vendere uno specifico criptoasset a un prezzo ragionevole, ad esempio se le negoziazioni per quel criptoasset sono sospese a causa di un particolare evento di mercato o normativo o a causa di modifiche al criptoasset stesso. La negoziazione di criptoasset su piattaforme di trading pubbliche ha una storia limitata.

Inoltre, alcuni indirizzi sulle varie reti blockchain detengono una quantità significativa dell'asset attualmente in circolazione su quella rete. Se uno di questi indirizzi dovesse uscire dalle proprie posizioni, potrebbe verificarsi una volatilità che può influire negativamente sul prezzo.

(3) Annullamento dell'aggancio: nello SEE, i token di moneta elettronica e i token collegati ad asset sono destinati a mantenere un valore stabile e ad avere una riserva di asset che copre il diritto permanente di rimborso che i detentori di token hanno nei confronti dell'emittente. Tuttavia, la stabilità del valore del token potrebbe non essere garantita e c'è la possibilità che, in circostanze eccezionali, questi token possano subire una perdita di valore e sganciarsi dalle attività di riserva sottostanti. Inoltre, le riserve dell'asset potrebbero presentare un deficit che potrebbe impedire ai detentori di esercitare pienamente i loro diritti di rimborso nei confronti dell'emittente e quindi subire una perdita.

(4) Le blockchain possono essere sottoposte a un fork temporaneo o permanente: quando gli sviluppatori rilasciano una modifica al software (ovvero il software che supporta alcune blockchain di criptoasset) e una sostanziale maggioranza di minatori acconsente alla modifica, il cambiamento viene implementato e la rete blockchain continua a funzionare senza interruzioni. Tuttavia, se una modifica venisse introdotta senza una maggioranza che acconsente alla modifica proposta, e la modifica non fosse compatibile con il software utilizzato prima della modifica, la conseguenza sarebbe quello che viene definito un “fork” (vale a dire una scissione) della blockchain. Una blockchain verrebbe gestita dal software pre-modifica e l'altra dal software post-modifica. L'effetto è che entrambe le blockchain funzionerebbero in parallelo, ma in modo indipendente. Il fork potrebbe compromettere la sostenibilità o il valore di un criptoasset. CB Lux potrebbe decidere di non supportare alcun fork futuro della blockchain sottostante ai criptoasset disponibili sulla nostra piattaforma, nel qual caso potresti non avere alcun diritto sui nuovi criptoasset che potrebbero essere stati creati come risultato di tale fork.

Per maggiori dettagli sui “fork”, fai riferimento alla clausola 5.28 (Funzionamento dei protocolli dei criptoasset) dell'Accordo con l'utente con CB Lux.

(5) La crittografia alla base delle reti di criptoasset è imperfetta: sono stati scoperti e sfruttati difetti nel codice sorgente di diversi asset digitali, tra cui difetti che hanno disabilitato alcune funzionalità per gli utenti, esposto le informazioni personali degli utenti e/o portato al furto dei loro asset digitali. Nel corso del tempo, la crittografia su cui si basa un criptoasset potrebbe rivelarsi difettosa o inefficace e ciò potrebbe influire negativamente sul valore dei criptoasset scambiati su Coinbase.

(6) Incertezza normativa: la regolamentazione dei criptoasset continua a evolversi nello SEE e in altre giurisdizioni.  Potrebbero essere promulgate normative che: limitano il modo in cui i criptoasset vengono offerti, ammessi alla negoziazione o progettati; introducono requisiti per gli asset di riserva, come requisiti di composizione e concentrazione; limitano l'uso o la detenzione di criptoasset; o influenzano in altro modo la disponibilità o la domanda di criptoasset, il che potrebbe incidere sulla liquidità e/o sul prezzo dei criptoasset. Inoltre, banche e altri istituti finanziari potrebbero rifiutarsi di elaborare fondi per transazioni in criptoasset, di elaborare bonifici bancari da o verso piattaforme di trading di criptoasset, società o fornitori di servizi correlati ai criptoasset, o di gestire conti per persone o entità che effettuano transazioni in criptoasset.  Ciò potrebbe comportare il possesso di criptoasset non convertibili in valuta fiat per l'utilizzo.

(7) Rischio sistemico: se qualcuno acquisisce il controllo del 51% della potenza di calcolo (hash rate) utilizzata da una rete blockchain, potrebbe utilizzare la sua quota di maggioranza per raddoppiare la spesa dei suoi criptoasset. Se un simile “attacco del 51%” avesse successo, ciò eroderebbe significativamente la fiducia nelle reti blockchain pubbliche come mezzo di conservazione del valore e di scambio, il che potrebbe ridurre significativamente il valore dei criptoasset interessati.

(8) Commercio elettronico e connettività di rete: esistono rischi associati all'utilizzo di un'applicazione software per l'esecuzione delle negoziazioni basata su internet, tra cui, a titolo di esempio, guasti hardware e software.  Ad esempio, se la tua connessione internet o le tue apparecchiature dovessero guastarsi, potresti non essere in grado di effettuare o ricevere trasferimenti di criptoasset. Inoltre, potresti non essere in grado di effettuare un ordine, il tuo ordine potrebbe non essere eseguito secondo le tue istruzioni o non essere eseguito affatto. Ciò può causare una perdita finanziaria quando il mercato di un determinato criptoasset crolla improvvisamente.  ​​In determinate condizioni di mercato, potrebbe risultare difficile o impossibile liquidare una posizione rapidamente a un prezzo ragionevole.  Oltre ai normali rischi di mercato, potresti subire perdite dovute a uno o più dei seguenti fattori: guasti del sistema, guasti dell'hardware, guasti del software, interruzioni della connettività di rete e danneggiamento dei dati.

(9) Minacce alla sicurezza informatica: la natura dei criptoasset può comportare un aumento del rischio di frode o di attacchi informatici. Una violazione della sicurezza informatica si riferisce sia a eventi intenzionali che accidentali che possono causare a CB Lux la perdita di informazioni proprietarie o di altre informazioni soggette a leggi sulla privacy, la corruzione dei dati, la perdita della capacità operativa o la perdita di criptoasset dei clienti in custodia. Ciò a sua volta può comportare per CB Lux sanzioni normative, danni alla reputazione, costi di conformità aggiuntivi associati a misure correttive e/o perdite finanziarie.  Inoltre, le violazioni della sicurezza informatica da parte dei nostri fornitori di servizi terzi possono dare origine a molti degli stessi rischi associati alle violazioni dirette della sicurezza informatica.

CB Lux ha stabilito e adopera solide politiche e procedure per gestire e mitigare i rischi associati alle minacce alla sicurezza informatica.

CB Lux non compierà alcuna operazione o attività con i tuoi criptoasset, a meno che non riceva istruzioni specifiche da parte tua.

(10) Rischio di slashing, nessuna garanzia per i premi e blocchi durante lo staking di criptoasset: alcune reti sottopongono i criptoasset in staking a un'operazione detta “slashing” se il validatore di transazioni che rappresenta tali criptoasset convalida in modo errato una transazione. Ciò significa che gli asset in staking rischiano di andare persi. Le protezioni di cui puoi usufruire per coprirti in caso di slashing sono soggette al tuo accordo con Coinbase. Non vi è alcuna garanzia che riceverai premi per i tuoi criptoasset in staking. Alcune reti richiedono che i criptoasset investiti vengano “bloccati” (ovvero che ne sia vietata la vendita o il trasferimento) per un certo periodo di tempo prima che sia possibile sbloccarli. Inoltre, il completamento del processo di annullamento dello staking potrebbe richiedere del tempo (giorni). Ciò significa che potresti non essere in grado di annullare lo staking dei tuoi criptoasset durante il periodo di blocco e, quando è possibile annullare lo staking, potresti non essere in grado di utilizzare i tuoi criptoasset tanto rapidamente quanto vorresti.

(11) Nessun sistema di compensazione per gli investitori: i criptoasset acquistati e detenuti in un conto con Coinbase potrebbero non essere protetti da sistemi di compensazione per gli investitori che potrebbero altrimenti proteggere gli investimenti in prodotti e servizi di investimento tradizionali. 

(12) Commissioni - CB Lux genera sostanzialmente tutti i suoi ricavi dalle commissioni di transazione relative all'acquisto, alla vendita e alla negoziazione di criptoasset da parte dei suoi clienti. Le commissioni di transazione possono essere fisse oppure rappresentano una percentuale del valore di ogni transazione.