Pinahinto ng Homeland Security ang mga transaksyon sa Dwolla sa Mt. Gox

Ang mga gumagamit ng online na network ng pagbabayad na Dwolla ay nagsimulang mag-ulat noong Martes ng hapon na ang isang order mula sa US Kagawaran ng Homeland Security (DHS) ay pinipigilan silang maglipat ng mga pondo papunta at mula sa Japan-based Mt. Gox, ang pinakamalaking Bitcoin exchange sa mundo.

Batay sa Des Moines, Iowa, Dwolla hinahayaan ang mga user na magpadala at tumanggap ng pera papunta at mula sa kanilang mga bank account nang hindi nagkakaroon ng mamahaling bayarin sa transaksyon. Karamihan sa mga transaksyon sa Dwolla ay nakumpleto para sa isang $0.25 na bayad, at maraming mga mamimili at mangangalakal ng Bitcoin ang gumagamit ng serbisyo upang magpadala ng mga pagbabayad sa Mt. Gox.

Sa oras ng press, hindi pa tumugon si Dwolla sa isang email inquiry mula sa CoinDesk. Wala ring anumang impormasyon tungkol sa order sa website ng DHS.

Ilang oras matapos kumalat online ang salita ng utos ng hukuman, hindi pa rin nag-post si Dwolla ng anumang balita tungkol sa sitwasyon sa website nito, Twitter feed o pahina sa Facebook. Gayunpaman, maraming user sa Bitcoin Forum at iba pang mga site ang nag-post ng kopya ng email na sinabi nilang natanggap nila mula sa Dwolla.

Ang email (tingnan ang kasamang screenshot) ay nakasaad:

"Noong 12:13 PM noong 5/14/2013:

"Natatanggap mo ang abisong ito dahil isinaad ng aming mga system na naproseso at nakumpleto mo ang isang real-time na pagbabayad ng Dwolla-to-Dwolla sa Mutum Sigillum LLC (“Mt. Gox”) sa loob ng huling 24 na oras.

"Dahil sa kamakailang mga utos ng hukuman na natanggap mula sa Department of Homeland Security at U.S. District Court para sa Distrito ng Maryland, hindi na legal na naseserbisyuhan ni Dwolla ang account ng Mutum Sigillum LLC.

"Ito ay isang courtesy email na naghihikayat sa iyo na Social Media up sa anumang hindi pa nakumpletong mga order sa Mutum Sigillum LLC dahil hindi na makapaglipat ng pera si Dwolla papunta at mula sa Dwolla account ng Mutum Sigillum LLC.

"Hindi partido si Dwolla sa usaping ito at wala rin itong anumang impormasyon o karagdagang insight sa sitwasyon. Lubos naming hinihikayat ang mga may katanungan na makipag-ugnayan sa Mutum Sigillum LLC.

"Tandaan: Ang Dwolla ay nangangailangan ng utos ng hukuman bago tuparin ang mga kahilingan tulad ng pag-agaw ng mga pondo o pagbawi ng access sa isang account.

"Sa ngalan ni Dwolla, humihingi kami ng paumanhin para sa abalang ito."

Naglabas ng pahayag ang Mt. Gox sa pareho nito website at pahina sa Facebook. Ang pahayag sa Facebook ay nabasa:

"Tulad ng marami na nakipag-ugnayan sa amin, nabasa ng MtGox sa Internet na ang Departamento ng Homeland Security ng Estados Unidos ay may utos ng hukuman at/o warrant na inisyu mula sa Korte ng Distrito ng Estados Unidos sa Maryland na inihain nito sa serbisyo ng pagbabayad sa mobile ng Dwolla na may kinalaman sa mga account na ginamit para sa pakikipagkalakalan sa MtGox. Sineseryoso namin ang impormasyong ito. Gayunpaman, hanggang sa oras na ito ay hindi pa kami nabibigyan ng utos ng hukuman at/o ang saklaw ng warrant nito at/o ang mga dahilan nito. para sa pagpapalabas nito. Ang MtGox ay nag-iimbestiga at magbibigay ng karagdagang mga ulat kapag nalaman ang karagdagang impormasyon."

Ilang poster sa Bitcoin Forum ispekulasyon na ang utos ng hukuman ay maaaring may kinalaman sa isang pederal na kaso na inihain laban sa Mt. Gox ng CoinLab sa unang bahagi ng buwang ito. Gayunpaman, ang reklamo ng CoinLab ay inihain sa estado ng Washington, habang ang email sa mga customer mula sa Dwolla ay tumutukoy sa US District Court sa Maryland.

Muling nabuhay ang mga pag-unlad noong Martes mga tanong noong 2011 tungkol sa "Mutum Sigillum LLC". Sa email nito sa mga customer, sinabi ni Dwolla na ito ay "hindi na legal na makapagserbisyo sa account ng Mutum Sigillum LLC."

Batay sa Newark, Delaware, ang Mutum Sigillum ay lumilitaw na may kaugnayan sa Mt. Gox -- posibleng bilang isang kasosyo ng ilang uri na nagpapahintulot sa exchange na nakabase sa Japan na gumana bilang isang negosyo sa pera sa US, ayon sa teorya ng mga miyembro ng Bitcoin Forum.

Ang website ng Mutum Sigillum ay hindi nagpapakita ng anumang senyales ng anumang aktibidad mula noong Abril 1, 2009, nang ang isang pag-update ay nai-post na nagbabasa, "Bagong serbisyo na kasalukuyang sinusubok sa beta, mas maraming balita ang paparating." Ang tanging ibang balita na lumalabas sa home page ay tumutukoy sa Swell Project, isang site na lumilitaw din na matagal nang natutulog (na walang mga update mula noong Agosto ng 2010).

Upang magdagdag ng isa pang kakaibang tala sa mga pangyayari, ang "Mutum Sigillum" ay nangangahulugang "piping selyo" sa Latin.

Parehong nabanggit ang Dwolla at Mt. Gox kamakailan sa "Daily Open Source Infrastructure Report" ng Department of Homeland Security. Pinangalanan si Dwolla isang ulat noong Abril 1, 2013 tungkol sa isang distributed denial of service (DDoS) na pag-atake sa kumpanya noong Marso 27; binanggit din sa ulat ang pag-atake ng DDoS noong Marso 29 sa Mt. Gox. Dalawang iba pang ulat -- ONE sa Abril 5 at ONE sa Abril 15 -- sumangguni sa pag-atake ng DDoS noong Abril 4 sa Mt. Gox at sa pansamantalang pagsara ng palitan noong Abril 11 kasunod ng napakalaking pagbaba ng mga presyo ng Bitcoin at pagtaas ng kalakalan.