Responsibilities

📍Translate written content from English to Chinese and from Chinese to English, ensuring natural flow and cultural accuracy. 📍Work primarily with simple, non-technical content (e.g., children’s stories, creative short texts, or educational materials). 📍Edit and proofread texts pre-translated by AI tools, ensuring clarity, accuracy, and consistency with TheSoul’s tone of voice. 📍Maintain a consistent style, terminology, and linguistic quality across all translated materials. 📍Collaborate with internal teams to clarify context and align on content meaning when necessary. 📍Deliver tasks within agreed deadlines and meet quality expectations.

Requirements

📍Native Traditional Chinese speaker. 📍Excellent command of English (C1 level or higher). 📍Proven experience in translation and text editing, preferably for digital media or entertainment content. 📍Strong attention to detail, cultural sensitivity, and ability to adapt tone and phrasing for diverse audiences. 📍Ability to work independently and manage time effectively in a remote environment. 📍Familiarity with AI translation tools is a plus.

If this role isn’t the perfect fit, there are plenty of exciting opportunities in blockchain technology, cryptocurrency startups, and remote crypto jobs to explore. Check them on our Jobs Board.